Перевод английского языка ответы на учебник

У каждого, кто изучает английский язык, рано или поздно возникает вопрос: какой учебник по грамматике лучший? А действительно, какой? Понятное дело, единственно верного ответа на вопрос о лучшей английской грамматике нет и быть не может, ведь каждому нравится определенный стиль изложения материала: одному подавай точные скрупулезные описания грамматических феноменов с подробным изложением всех сложностей и исключений, другой, наоборот, не любит копаться в редких единичных случаях использования грамматических конструкций и предпочтет краткие статьи «по делу».  Я предлагаю вам список книг по грамматике, которые считаю лучшими и наиболее полезными. Вместе со списком я буду указывать плюсы и минусы предложенных учебников по английской грамматике.

 

Для удобства разделим грамматики, где теоретический материал дается по-русски и по-английски. Для каждой будем указывать уровень, на который она рассчитана. Определить свой уровень.

Книги по грамматике на английском языке.

грамматика дроздовой

English Grammar. Referance and practice.

Авторы: Дроздова, Берестова, Маилова.

Уровень: Elementary – Upper-Intermediate.

Грамматика предназначена для старшеклассников и студентов неязыковых вузов. Но, как мне кажется, она подойдет и для тех, кто пока не достиг каких-то сверхрезультатов в изучении английского. Пособие включает в себя 14 грамматических разделов. В каждом разделе достаточно полно, но не заумно, описано грамматическое правило, за которым следует ряд разноуровневых упражнений на отработку данного правила. Отдельно есть также книга с ответами. В конце книги есть несколько весьма полезных дополнений, представленных в виде таблиц. Данный учебник по грамматике хотя и написан русскими авторами, но все объяснения даются по-английски.

Достоинства. В данном пособии мне особенно нравятся многочисленные таблицы. Некоторые из них я считаю лучшими по теме (особенно таблицы по использованию артикля). Хорошо и без лишнего изложены такие грамматические темы, как времена английского глагола, артикль, прилагательное, наречие.

Недостатки. В книге отсутствует целый ряд важных грамматических тем, либо они упоминаются только вскользь. В некоторых упражнениях я категорически не согласна с ответами авторов. Но книга постоянно переиздается, и ответы корректируются. В любом случае, спорных моментов там не много.

 

грамматика кобриной

Грамматика английского языка. Морфология. Синтаксис.

Авторы: Кобрина, Корнеева, Оссовская, Гузеева.

Уровень: Upper-Intermediate — Advanced.

Данный учебник по грамматике заинтересует скорее тех, кто довольно уверено ориентируется в английском языке. Учебник имеет теоретический характер, в нем нет упражнений на отработку, зато много иллюстративных примеров. В книге описано огромное множество редких грамматических феноменов – вы точно узнаете много нового. Книга не подойдет новичкам в изучении английского языка. Она, скорее, будет полезна для учителей, преподавателей, студентов языковых вузов.

Достоинства. Если у меня возникает вопрос касательно какого-либо грамматического феномена, ответ на который я не могу найти нигде – практически всегда он находится в данном грамматическом пособии!

Недостатки. Я таковых не вижу. Но книга покажется скучной тем, кто не любит «копать вглубь».

 

грамматика мерфи

Essential Grammar in Use.

Автор: Raymond Murphy

Уровень: Beginner – Intermediate.

Этот знаменитый в нашей стране учебник по грамматике представлен в двух книгах. Первая (красная) рассчитана в том числе и на новичков и содержит базовые правила (подойдет тем, кто владеет уровнями от Elementary до Pre-Intermediate). Вторая (синяя) рассчитана на уровень Intermediate.  

Достоинства. Простота изложения и наглядность материала. Материал отлично структурирован и даже в рамках одного урока разбит на тематические блоки. Упражнения помогут отработать теоретический материал. Все примеры прекрасно иллюстрируют правила. Все четко и понятно.

Недостатки. Нет, разве что цена. Хотя сейчас абсолютно не проблема найти учебник по английской грамматике в интернете.

 

справочник по грамматике

Advanced Grammar in Use.

Автор: Martin Hewings

Уровень: Advanced

Данное пособие по грамматике английского языка является как бы логическим продолжением серии Мерфи, хотя и написано другим автором. Схема подачи материала тут аналогична вышеописанным учебникам Essential Grammar in Use. Разворот страницы слева содержит теоретический, а справа – практический материал. Пособие предназначено для тех, кто может уже похвастаться продвинутым уровнем. Книга содержит большое количество правил со скрупулезным описанием всех частных случаев и исключений.

Достоинства. Пособие содержит отличный тест на определение пробелов в грамматических знаниях. Богатая теория.

Недостатки. Для такого количества теоретического материала хотелось бы больше практических упражнений на отработку – но это только личное мнение.

 

пособия по грамматике

Round-up.

Автор: Virginia Evans

 Уровень: Beginner -  Upper-intermediate

Серия пособий по грамматике Round up рассчитана в первую очередь на детей и подростков, но и взрослому будет приятно постигать грамматические феномены по такому яркому и красочному изданию. Серия состоит из 7 превосходных учебников. Первый – самый легкий, последний – самый сложный. Информация в пособиях излагается четко, есть много таблиц, прекрасные упражнения на отработку.

Достоинства. Детальные объяснения английской грамматики. Хорошая логика изложения материала. Богатые иллюстрации.

Недостатки. Нет. Книга не подойдет для тех, кто хочет приобрести один грамматический справочник на все случаи жизни. Здесь каждая тема дается в одной книге, затем -  в более сложном варианте — в следующей и т.д. Пособие идеально подходит для поэтапного освоения английской грамматики.

 

пособия grammarway

Grammarway.

Автор: Virginia Evans

Уровень: Beginner — Advanced

Серия Grammarway состоит из 4 учебников, построенных по принципу усложнения уровня. Серия создана тем же автором, что и Round Up и имеет похожую структуру. Однако Grammarway (особенно 3 и 4) скорее рассчитан на взрослую аудиторию, Хотя первые 2 учебника подойдут и ребенку. Теоретический материал закрепляется большим количеством упражнений на отработку. Грамматические структуры представлены весьма наглядно. Много упражнений на отработку навыков говорения и письма. Каждая структура вводится в устной форме, а затем отрабатывается на письме.

Достоинства. Понятное изложение материала. Большое количество разноплановых упражнений на отработку. Упражнения на закрепление и повторение после каждых 5 разделов.

Недостатки. Такие же, как в серии Round Up.

 

пособия по грамматике

English Grammar For Dummies.

Автор: Geraldine Woods

Уровень: Pre-intermediate — Intermediate

Серия For Dummies Джералдины Вудc не похожа ни на один ранее представленный учебник. Эта серия рассказывает о грамматических феноменах не в поучительной, а в разговорной манере. Грамматика хотя и рассчитана на «чайников», но не подойдет для начинающих. Она, скорее, будет полезной тем, кто уже что-то смыслит в английском, а также для учителей – ведь в этом пособии даны интересные иллюстрации феноменов, использованы прекрасные методики, которые будут полезны не только в самостоятельном изучении английской грамматики, но и в ее преподавании. Серия состоит из учебника по грамматике, а также рабочей тетради. В серии есть еще несколько книг о том, как правильно писать эссе, заявления и др. Но это уже к нашему делу не относится.

Достоинства. Оригинальная подача материала.

Недостатки. Эта книга едва ли подойдет в качестве основного пособия по изучению грамматики, однако может стать прекрасным дополнением к уже приобретенным книгам по грамматике.

 

Лучшие книги по английской грамматике на русском языке.

пособия по грамматике на русском

Практическая грамматика английского языка.

Авторы: Качалова, Израилевич.

Уровень: Beginner — Intermediate

Хороший учебник, где все грамматические правила изложены простым «человеческим» языком. Книга идеальна для тех, кто хочет самостоятельно постигнуть все тонкости английской грамматики, но пока не может использовать учебники на английском. Издание дополнялось и переиздавалось много раз. Все ошибки были исправлены, появилось много нового и полезного. Первый том представляет собой сборник грамматических правил. Во втором томе представлены синтаксические правила, таблицы, а также упражнения на отработку грамматического материала.

Достоинства. Учебник в целом очень хорош для тех, кто ищет пособие на русском языке.

Недостатки. Мне не очень нравятся упражнения, основная масса которых – перевод с русского на английский или наоборот. Понятное дело, упражнения на перевод весьма полезны. Однако, едва ли возможно сразу преступить к переводу без отработки темы на более легких упражнениях, которых в пособии очень мало. Книгу можно использовать в качестве ознакомления с правилами, отрабатывать эти правила придется по другим практическим грамматикам.

 

пособия по грамматике голицынского

Английский язык. Грамматика. Сборник упражнений.

Автор: Голицынский.

Уровень: Beginner – Intermediate.

О как я не люблю эту книгу! О как она мне надоела! Хотела даже не писать о ней, но не решилась, ведь Грамматика Голицынского уже, наверное, стала притчей во языцех. Это даже и не грамматика, а сборник грамматических упражнений на отработку правил, которые хотя и даны в книге, но в очень сжатой и недостаточной форме. Зато, если уж хотите отработать – так это по Голицынскому! Стопицот однотипных упражнений на закрепление каждого правила! Не хочешь – а выучишь! Будешь сопротивляться всем своим организмом – и все равно запомнишь!

Достоинства: много-много упражнений.

Недостатки: Мало-мало теории. Скучно, товарищи, но полезно.

 

пособия по грамматике вербы

Грамматика современного английского языка.

Авторы: Верба Л., Верба Г.

Уровень: Beginner –Upper- Intermediate.

Еще одна грамматика на русском. Неплохо изложены все правила. Учебник исчерпывающий. Есть упражнения с ответами. В конце каждой темы краткое изложение материала по-английски.

Достоинства. Написана доступно. Подойдет для использования в качестве грамматического справочника на любом этапе изучения языка.

Недостатки. Однотипное изложение материала. Слабые «наглядности».

А какая английская грамматика нравится вам? Поделитесь опытом!

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!


Источник: http://grammar-tei.com/anglijskaya-grammatika-analiz-luchshix-uchebnikov-i-posobij/



Английские учебники/ Самоучители английского языка скачать Расчет заработной платы шпаргалка

Перевод английского языка ответы на учебник Перевод английского языка ответы на учебник Перевод английского языка ответы на учебник Перевод английского языка ответы на учебник Перевод английского языка ответы на учебник Перевод английского языка ответы на учебник Перевод английского языка ответы на учебник